Stepping in to save independent bookstores in the age of digital convenience, Andy Hunter is on a mission. But how does he plan to make this happen?